A word a day. tente

La police tente toujours d’éclaircir les motifs du tireur de Washington.

tente 名词是  tent (帐篷)

这里是  tenter (try)的变位

tenter sa chance  ==>  try one’s luck

Ça ne me tente vraiment pas d’aller à la piscine ==> I really don’t want to go swim.

qui ne tente rien, n’a rien => nothing ventured, nothing gained.

A word a day (matiere)

matiere grise ===> gray matter, knowledge

deux choses sont importantes: La volonté et L’effort

La matière grise (一个法语智力比赛节目,http://aiguisetamatieregrise.com/fr/concours/) est un concours très amusant (a fun competion) et j’ai appris plusieurs choses à la maison grâce à celui-ci!

aiguise ==> sharpen